stimulateur cardiaque中文是什么意思

• 起搏器

• "stimulateur"中文翻译    音标：[stimylatœr] stimulateur,trice a. 刺激的，使兴奋的
• "cardiaque"中文翻译    音标：[kardjak] adj. 心脏的 adj. en n. 患心脏病的,心脏病人
• "stimulateur" 中文翻译 :    音标：[stimylatœr]stimulateur,tricea. 刺激的，使兴奋的stimulateurm.起搏器；激励器stimulateur biogénique生物刺激素stimulateur cardiaque心脏起搏器stimulateur électrique电针机近义词pacemaker
• "cardiaque" 中文翻译 :    音标：[kardjak]adj. 心脏的adj. en n. 患心脏病的,心脏病人cardiaqueadj.心的
• "affection cardiaque" 中文翻译 :    冠状疾病心脏病心脏疾病
• "anatomie cardiaque" 中文翻译 :    心脏解剖学
• "crise cardiaque" 中文翻译 :    心脏病发作心肌梗塞心力衰竭心肌梗死
• "holter cardiaque" 中文翻译 :    动态心电图
• "index cardiaque" 中文翻译 :    心指数
• "insuffisance cardiaque" 中文翻译 :    心力衰竭心衰竭心脏衰竭
• "irm cardiaque" 中文翻译 :    心血管磁共振成像
• "maladie cardiaque" 中文翻译 :    心脏病
• "massage cardiaque" 中文翻译 :    人工呼吸心脏按摩复苏
• "muscle cardiaque" 中文翻译 :    心脏肌心肌层心肌
• "ponction cardiaque" 中文翻译 :    心脏穿刺
• "rythme cardiaque" 中文翻译 :    脉搏
• "souffle cardiaque" 中文翻译 :    心杂音
• "transplantation cardiaque" 中文翻译 :    心脏移植
• "valve cardiaque" 中文翻译 :    心瓣
• "valvulopathie cardiaque" 中文翻译 :    心脏瓣膜疾病
• "arrêt cardiaque" 中文翻译 :    心博骤停心脏骤停心脏停搏
• "fréquence cardiaque" 中文翻译 :    心率脉搏频率
• "injection intra-cardiaque" 中文翻译 :    心脏内注射
• "moniteur cardiaque implantable" 中文翻译 :    植入式心脏监察仪
• "noeud sinusal cardiaque" 中文翻译 :    起搏器

• C'est juste que cet homme avait un stimulateur cardiaque.
  这家伙刚装了一个起搏器
• Duke, est-ce que c'est ton stimulateur cardiaque ?
  杜克 是起搏器的问题吗
• Le requérant souffrait d ' une affection cardiaque qui avait rendu nécessaire la pose d ' un stimulateur cardiaque.
  申诉人患有心脏病，因此需要安装起搏器。
• Cette indication implique que le stimulateur cardiaque du requérant ne pourrait pas être remplacé en Haïti mais dans un pays qui n ' est pas le sien.
  这意味着，他的心脏起搏器无法在他的祖国海地更换，必须在另一个国家更换。
• Elle a donc rejeté les arguments selon lesquels les services de santé en Haïti n ' étaient pas équipés pour remplacer les batteries du stimulateur cardiaque du requérant.
  法院因此驳回了申诉人关于海地的医疗机构不具备更换他心脏起搏器电池的条件的论据。
• S ' agissant des allégations relatives au stimulateur cardiaque, elles ont déjà été analysées par les autorités canadiennes dans le cadre de la demande de sursis administratif à l ' exécution de la mesure de renvoi.
  关于申诉人心脏起搏器的主张，加拿大当局已在申诉人申请行政暂缓驱逐时予以考虑。
• Le requérant considère que le risque d ' atteinte à sa vie existe d ' ailleurs également hors de la prison puisqu ' il n ' existe pas d ' infrastructures médicales appropriées pour le remplacement de son stimulateur cardiaque en Haïti.
  申诉人认为，考虑到海地为他更换心脏起搏器的医疗设施不健全，他在监狱外也面临生命风险。
• Celle-ci a considéré que le requérant n ' avait soumis aucun élément de preuve pour soutenir son allégation selon laquelle en Haïti, des soins par un cardiologue compétent et les instruments de remplacement de batteries du stimulateur cardiaque ( < < pacemaker > > ) n ' étaient pas disponibles.
  法院认为，申诉人并未提交任何证据证实他的说法，即在海地既得不到合格心脏病科医生的医疗服务，也没有更换他心脏起搏器电池的器械。
• L ' agent a également rejeté l ' allégation selon laquelle les services de santé en Haïti ne sont pas équipés pour remplacer les batteries de son stimulateur cardiaque. L ' agent a noté que l ' accès aux soins était moins difficile à Port-au-Prince d ' où le requérant est originaire.
  该名官员还否定了关于海地的医疗机构不具备更换申诉人心脏起搏器电池的条件的说法，指出在申诉人的家乡太子港，获得医疗服务并不太困难。
• À son propre sujet, l ' auteur indique que le fait d ' avoir recherché sa fille disparue pendant tant d ' années a affecté sa santé physique et psychologique et qu ' elle souffre notamment d ' états dépressifs et de problèmes de tachycardie qui ont nécessité la pose d ' un stimulateur cardiaque.
  在涉及她本人的案件中，她说，这么多年来为寻找女儿对她的身心健康受到影响，为此，她患上了忧郁症和心血管疾病，需要使用心脏起博器。